Herpes simplex er elvd av smittu við HSV-1 ella HSV-2, vanliga spjatt gjøgnum beinleiðis húð- ella slímhinnukontakt, kossar ella kynsliga kontakt. Eftir fyrstu smittuna verður virusið verandi í nervafrumum og kann aktiverast við útloysarum sum sjúku, strongd, mótleysi ella lokalari irritatión.
Øll, sum hava tætt samband við ein smittaðan persón, kunnu fáa herpes simplex, serliga gjøgnum kossar ella kynsliga kontakt. Fólk við veiktum immunverjum, tíðum strongd ella øðrum sjúkum hava lyndi til at fáa tíðari ella álvarsligari útbrot.
Herpes simplex verður viðgjørt við antiviralum tablettum ella kremum sum acyclovir, valacyclovir ella famciclovir, sum stytta útbrotini og minka um symptomini. Pínulinnandi, mild húðrøkt og onkuntíð langtíðar antiviral fyribyrgjandi viðgerð verður nýtt til at stýra tíðari ella álvarsligari afturvendingum.
Tú kanst minka um vandan fyri herpesútbrotum og smittu við at sleppa undan beinleiðis kontakt við bløðrur, brúka kondom ella dental dams, og ikki deila lutir sum varrastiftir undir einum aktivum útbroti. At stýra útloysarum sum strongd, sjúku og sterk sólútseting hjálpir eisini at minka um afturvendingar.
Vend tær til ein lækna fyri væntaða fyrstu ferð við kynsherpes, sera pínufull ella útbreidd útbrot, eygnainvolvering, ella um tú hevur veikt immunverju ella ert við barn. Ein lækni kann vátta diagnosuna við royndum, fyriskriva antiviral, og tosa um mátar at minka um afturvendingar og smittu.
Flestu herpes simplex útbrot eru ikki ein neyðstøða og kunnu stýrast við vanligari læknahjálp, serliga um tú ert annars frískur. Leita tær bráðfeingishjálp, um tú hevur eygnasymptom, sterka høvuðpínu ella forvirring, skjótt spjatt útbrot, ella um tú ert við barn ella hevur veikt immunverju við nýggjari álvarsligari útbrot.