Herpes zoster stavar frá endurvirkan av varicella-zoster virusinum, sum hevur ligið í dvala í nervaganglium síðan eina fyrrverandi barnasóttinfektión. Tá immunverjan veikist ella er undir trýsti, kann virusin endurvirkast eftir einum ávísum nerva og elva til tað typiska ein-síðu pínufulla útbrotið.
Tín vandi fyri helvetesild økist við aldrinum, veikari immunverju, kroniskum sjúkum og ávísum heilivági sum kemoterapi ella langvarandi steroíðum. Fólk, sum hava havt barnasótt, eru í vanda, og komplikatiónir eru vanligari hjá eldri fólki og teimum við immunbæling.
Høvuðsviðgerðin fyri herpes zoster er tíðlig antiviral viðgerð við heilivági sum acyclovir, valacyclovir, ella famciclovir, helst byrjað innan 72 tímar frá útbrotsbyrjan. Pínustýring við analgetikum, nervapínumedisinskapi, og róandi staðbundnari røkt er avgerandi, og summi fólk hava tørv á serstakari viðgerð fyri postherpetisk neuralgi.
Tann mest effektiva máti at fyribyrgja helvetesild og hennara komplikatiónum er koppseting móti herpes zoster, serliga fyri vaksin yvir 50. Heilsugóðir lívvanar og góð stýring av kroniskum sjúkum hjálpa eisini við at halda tína immunverju sterka og lækka vandan fyri endurvirkan.
Tú skalt síggja ein lækna skjótast gjørligt, um tú hevur mistanka um helvetesild, serliga um útbrotið er í andlitinum, nær við eygað, ella um pínan er álvarslig. Ein lækni kann staðfesta diagnosuna, byrja antiviralar, stýra pínu og kanna fyri komplikatiónum sum eygaðskaða ella postherpetisk neuralgi.
Helvetesild skal verða kannað av einum lækna innan 24-72 tímar frá útbrotsbyrjan, so antiviral viðgerð kann byrja tíðliga. Um útbrotið er í andlitinum, nær við eygað, ella tú kennir teg sera illa, søk bráðfeingis sama-dags ella neyðviðgerð.