Herpes simplex er elvd av smittu við HSV-1 ella HSV-2, vanliga spjatt gjøgnum beinleiðis húð- ella slímhinnukontakt, kossar ella kynsliga kontakt. Eftir fyrstu smittuna verður virusið verandi í nervafrumum og kann aktiverast við útloysarum sum sjúku, strongd, mótleysi ella lokalari irritatión.
Øll, sum hava tætt samband við ein smittaðan persón, kunnu fáa herpes simplex, serliga gjøgnum kossar ella kynsliga kontakt. Fólk við veiktum immunverjum, tíðum strongd ella øðrum sjúkum hava lyndi til at fáa tíðari ella álvarsligari útbrot.
Herpes simplex verður viðgjørt við antiviralum tablettum ella kremum sum acyclovir, valacyclovir ella famciclovir, sum stytta útbrotini og minka um symptomini. Pínulinnandi, mild húðrøkt og onkuntíð langtíðar antiviral fyribyrgjandi viðgerð verður nýtt til at stýra tíðari ella álvarsligari afturvendingum.