Mae'r rhan fwyaf o bappilomau croen yn cael eu hachosi gan y firws papiloma dynol (HPV), fel arfer mathau risg isel. Nid yw pawb â HPV yn cael papillomau, felly mae ffactorau fel imiwnedd gwan, llid cronig y croen, pwysau gormodol, a chlefydau metabolaidd hefyd yn chwarae rhan.
Ystyrir bod papillomau croen eu hunain yn ddiogel ac anaml y byddant yn troi'n malaen. Y prif risgiau yw llid cronig, gwaedu, heintiad o lesiynau trawmatig, a'r posibilrwydd o gymysgu tiwmor mwy peryglus â papilloma diniwed.
Fel arfer mae papillomau yn cael eu tynnu gyda dulliau ysgafn fel laser, nitrogen hylifol, llawdriniaeth tonnau radio, neu electrocoagulation. Nid argymhellir eu torri neu eu clymu gartref oherwydd gwaedu, heintiad, a'r risg o fethu diagnosis mwy difrifol.