Herpes simplex hija kkawżata minn infezzjoni b'HSV-1 jew HSV-2, normalment mifruxa permezz ta' kuntatt dirett mal-ġilda jew il-membrani mukużi, bewsa, jew kuntatt sesswali. Wara l-ewwel infezzjoni, il-virus jibqa' fiċ-ċelloli tan-nervituri u jista' jerġa' jattiva b'spinta bħal mard, stress, għeja, jew irritazzjoni lokali.
Kull min għandu kuntatt mill-qrib ma' persuna infettata jista' jġib herpes simplex, speċjalment permezz ta' bewsa jew kuntatt sesswali. Nies b'sistemi immuni dgħajfa, stress frekwenti, jew mard ieħor għandhom it-tendenza li jkollhom tifqigħat aktar frekwenti jew severi.
Herpes simplex huwa ttrattat b'tablets jew krema antivirali bħal acyclovir, valacyclovir, jew famciclovir, li jqassru t-tifqigħat u jnaqqsu s-sintomi. Serħan mill-uġigħ, kura tal-ġilda ġentili, u xi kultant terapija antivirali suppressiva fit-tul jintużaw biex jikkontrollaw tifqigħat frekwenti jew severi.