Жыныстық герпес герпес симплекс вирусымен жұқтырудан туындайды, әдетте жұқтырған серіктеспен жыныстық қатынас арқылы. HSV-1 немесе HSV-2 кішкентай тері немесе шырышты қабық жарықтары арқылы енеді, содан кейін жақын нерв жасушаларында орнығып, кейін қайта белсенді болып, жаңа өршулер тудыруы мүмкін.
Егер сен қорғалмаған жыныстық қатынасқа бірнеше серіктеспен түссең, белгілі герпесі бар серіктесің болса немесе жыныстық белсенділікті ерте бастасаң, жыныстық герпеске шалдығу қаупі жоғары. Иммунитеттің әлсіреуі, басқа ЖЖБИ және жыныс аймағындағы жиі тері тітіркенуі де инфекция мен қайталану мүмкіндігін арттырады.
Жыныстық герпес ацикловир, валацикловир немесе фамцикловир сияқты вирусқа қарсы таблеткалармен емделеді, олар өршулерді қысқартады және ауырсынуды азайтады. Жеңіл жағдайларда тек жергілікті күтім қажет болуы мүмкін, мысалы, жұмсақ жуу, бос мақта іш киім, жылы ванналар және ауырсынуды басатын дәрілер, ал жиі немесе ауыр өршулер ұзақ мерзімді вирусқа қарсы емдеуді қажет етуі мүмкін.