Achosir brech yr ieir gan y firws varicella zoster, sy'n lledaenu'n bennaf trwy defnynnau yn yr aer pan fydd person heintiedig yn peswch neu'n tisian, a thrwy gyswllt uniongyrchol â hylif y swigod. Ar ôl yr haint cyntaf, mae'r firws yn aros yn y corff am oes ac yn gallu ailactifadu yn ddiweddarach fel clwy'r eryr.
Mae brech yr ieir yn fwyaf cyffredin mewn plant, yn enwedig mewn lleoliadau grŵp fel canolfannau gofal dydd ac ysgolion. Mae'r risg uchaf o glefyd difrifol a chymhlethdodau mewn babanod, oedolion, menywod beichiog heb imiwnedd, a phobl â systemau imiwnedd gwan.
Mewn plant iach, mae brech yr ieir fel arfer yn cael ei drin gartref gyda gorffwys, hylifau, meddyginiaethau lleihau twymyn fel paracetamol, a mesurau gwrth-gosi fel eli lliniaru ac antihistaminau. Efallai y bydd angen meddyginiaethau gwrthfeirysol fel acyclovir ar gleifion risg uchel (menywod beichiog heb imiwnedd, oedolion, a phobl â systemau imiwnedd gwan) ac weithiau gofal ysbyty. Osgoi crafu, cadwch ewinedd yn fyr, a pheidiwch byth â rhoi aspirin i blant â brech yr ieir.