Mae herpes zoster yn cael ei achosi gan ailactifadu'r firws varicella-zoster sydd wedi bod yn segur mewn ganglia nerfau ers haint brech yr ieir yn y gorffennol. Pan fydd y system imiwnedd yn gwanhau neu dan straen, gall y firws ailactifadu ar hyd nerf benodol a chreu'r frech boenus unochrog nodweddiadol.
Mae eich risg o glwy'r ewyn yn cynyddu gydag oedran, system imiwnedd wan, clefydau cronig, a rhai meddyginiaethau fel cemotherapi neu steroidau tymor hir. Mae pobl sydd wedi cael brech yr ieir mewn perygl, ac mae cymhlethdodau'n fwy cyffredin mewn oedolion hŷn a'r rheini sydd â gwanhau imiwnedd.
Y prif driniaeth ar gyfer herpes zoster yw therapi gwrthfirws cynnar gyda chyffuriau fel acyclovir, valacyclovir, neu famciclovir, yn ddelfrydol wedi'i ddechrau o fewn 72 awr i ddechrau'r frech. Mae rheoli poen gyda analgesigau, meddyginiaethau poen nerfau, a gofal topigol lleddfol yn hanfodol, ac mae angen triniaeth benodol ar rai pobl ar gyfer niwralgia ôl-herpetig.