Achosion
Mae onychomycosis yn cael ei achosi gan ffyngau sy'n ymosod ar y plât ewin a gwely'r ewin, yn amlaf dermatoffytau fel Trichophyton rubrum. Mae'r haint fel arfer yn dechrau pan fydd ffyngau'n mynd i mewn trwy graciau bach yn yr ewin neu'r croen cyfagos, yn enwedig mewn amgylcheddau cynnes, llaith. Mae cerdded yn droednoeth mewn cawodydd cymunedol, gwisgo esgidiau tynn, neu gael traed athletwr yn cynyddu'r siawns o haint ewin. Mae imiwnedd gwan, diabetes, a chylchrediad gwael hefyd yn gwneud hi'n haws i'r ffyngau gymryd gafael.
