Nid yw'r union achos o granwloma pyogenig yn gwbl glir, ond mae'n ymddangos ei fod yn ymateb iachau gormodol o bibellau gwaed, yn aml ar ôl anaf bach, llid, neu losgiadau. Gall newidiadau hormonaidd, rhai meddyginiaethau, a beichiogrwydd hefyd sbarduno neu hyrwyddo'r tyfiannau hyn.
Mae granwloma pyogenig ei hun yn ddi-fala ac nid yw'n troi'n ganser, ond gall waedu'n drwm neu gael ei heintio os caiff ei lidio. Y prif risg meddygol yw ei gymysgu â chanser croen a all edrych yn debyg, dyna pam mae diagnosis priodol yn bwysig.
Fel arfer caiff granwlomau pyogenig eu trin trwy eu tynnu, yn amlaf gyda thynnu llawfeddygol, laser, cauteri, neu rewi, ac yna histoleg i gadarnhau'r diagnosis. Gan eu bod yn fasgwlaidd iawn, mae rheoli gwaedu'n ofalus yn ystod ac ar ôl y weithdrefn yn bwysig.